Scène d'hiver typique du Québec. Une bande d'amis, une aire de hockey improvisée... Et au moins un joueur aux couleurs du Canadien.