Les bateaux ont suivi les vacanciers, et les quais flottants ont été empilés à sec, en prévision des longs mois de gel du lac.

Quelques rames éparses, des chaises empilées, une distributrice oubliée dehors. Voilà les seuls signes qui subsistent de l'animation estivale.