À l’intention de mes visiteurs français, sachez qu’au Québec, dire à quelqu’un qu’il peut se tirer une bûche revient à l’inviter à s’asseoir. Si vous vous retrouvez autour d’un feu de camp, l’expression est alors à prendre au pied de la lettre. Si vous êtes dans le salon d’un particulier, en ce cas, ne cherchez pas trop et prenez le premier siège disponible.
Allo Nicolas
j’aime bien votre façon à vous de parler au Québec !!!
j’ai dans l’idée un jour d’écrire un texte à votre façon de parler tellement c’est charmant
merci pour l’explication en tout cas
et magnifique photo encore de toi !
Attention cependant à la température de la bûche dans la circonstance du feu de camp.
J’approuve les propos de Gaël! On dit qu’une image vaut mille mots, et la combiner à une expression québecoise la rend encore plus “volubile”. J’aime ton choix d’image, la composition et le traitement, l’hiver s’est installé pour de bon.
Bon week-end! xx
Merci, c’est toujours un plaisir de découvrir vos expressions et le côté illustré de la chose n’est que plaisir en plus.