Cette photo, de même que celles des derniers jours avec les dunes et les bateaux, ont toutes été prises avec ma plus mauvaise lentille. Elle venait avec mon appareil lorsque je l’ai acheté. C’est une lentille acceptable comme passe-partout, mais elle démontre vite de sérieuses limites, notamment en vignettage. J’avais d’autres lentilles dans la voiture, mais l’idée de retourner par ce froid polaire m’a découragé. Ceci pour dire qu’il y a toujours un prix à payer quand on fait des compromis : chaque photo retenue dans cette série m’impose de laborieuses interventions de correction et d’ajustements, avant même de pouvoir envisager en tirer quelque chose d’acceptable.